Formal — to staff
Shinkansen
You
すみません、大きい荷物なのですが、どこか置ける場所はありますか？
すみません、おおきいにものなのですが、どこかおけるばしょはありますか？
Excuse me, I have large luggage, is there anywhere I can store it?
Romaji: Sumimasen, ōkii nimotsu nan desu ga, doko ka okeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Shiteiseki no ushiro no supēsu o go-riyō itadakemasu. O-nimotsu o-hakobi shimashō ka?
Reply
指定席の後ろのスペースをご利用いただけます。お荷物お運びしましょうか？
していせきのうしろのスペースをごりよういただけます。おにもつおはこびしましょうか？
You can use the space behind the reserved seats. Shall I help you with your luggage?
Gesture & etiquette
Point to the large luggage you are carrying to clearly indicate it.
Do not block aisles or exit ways with luggage. Be proactive in asking for assistance.
#shinkansen#luggage#oversized_baggage#storage#conductor#train_travel#baggage_rules