NoroluLearning JP

Shinkansen

Shinkansen

5 scenarios · 5 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I have large luggage, is there anywhere I can store it?
- Formal — to staff
  すみません、大きい荷物なのですが、どこか置ける場所はありますか？
  すみません、おおきいにものなのですが、どこかおけるばしょはありますか？
  N4
Excuse me, where is the lever to rotate this seat?
- Formal — to staff
  すみません、このシートを回転させるレバーはどこにありますか？
  すみません、このしーとをかいてんさせるればーはどこにありますか？
  N3
Excuse me, may I recline my seat a little?
- Casual — to friend
  すみません、シートを少し倒してもよろしいですか？
  すみません、しーとをすこしたおしてもよろしいですか？
  N4
Excuse me, do you mind if I recline my seat a little?
- Casual — to friend
  すみません、席、少し倒してもいいですか？
  すみません、せき、すこしたおしてもいいですか？
  N4
Excuse me, would you mind if we rotate our seats to face each other?
- Formal — to staff
  すみません、座席を回転させて対面にしてもよろしいでしょうか？
  すみません、ざせきをかいてんさせてたいめんにしてもよろしいでしょうか？
  N3