Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
申し訳ありません、跳ねてしまいました。 — I'm very sorry, I splashed (water). (Public · Bath · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
申し訳ありません、跳ねてしまいました。
もうしわけありません、はねてしまいました。
I'm very sorry, I splashed (water).
Romaji: Moushiwake arimasen, hanete shimaimashita. / Reply Romaji: Ie ie, daijoubu desu yo.
Reply
いえいえ、大丈夫ですよ。
いえいえ、だいじょうぶですよ。
No, no, it's alright.
Gesture & etiquette
Slight bow of apology.
Avoid splashing water, especially when washing. Do not stare or point.
#onsen#sento#public bath#etiquette#apology#splashing