Formal — to staff
Butcher · Shop
すき焼き用のお肉を薄切りでお願いします。 — I'd like some thinly sliced meat for sukiyaki, please. (Butcher · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すき焼き用のお肉を薄切りでお願いします。
すきやきようにくをうすぎりでお願いします。
I'd like some thinly sliced meat for sukiyaki, please.
Romaji: Sukiyaki-yō no oniku o usugiri de onegai shimasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dono kurai no ryō ni nasaimasu ka?
Reply
かしこまりました。どのくらいの量になさいますか?
かしこまりました。どのくらいのりょうになさいますか?
Certainly. How much would you like?
Gesture & etiquette
Point towards the desired cut or make a slicing motion with your hand to indicate 'thinly sliced'.
Don't touch the meat directly. Wait for the staff to assist. Specify the amount (e.g., "200グラム - nihyaku guramu" for 200g).