Formal — to staff
Convenience · Store · Supermarket
すみません、このカップ麺にお湯を入れてもらえますか？ — Excuse me, could you put hot water in these cup noodles for me? (Convenience · Store · Supermarket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このカップ麺にお湯を入れてもらえますか？
すみません、このカップめんにおゆをいれてもらえますか？
Excuse me, could you put hot water in these cup noodles for me?
Romaji: Sumimasen, kono kappu-men ni o-yu o irete moraemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen, sochira no shōhin ni wa taiō shite orimasen. Kyūtōki wa oku ni gozaimasu.
Reply
申し訳ありません、そちらの商品には対応しておりません。給湯器は奥にございます。
もうしわけありません、そちらのしょうひんにはたいおうしておりません。きゅうとうきはおくにごございます。
We apologize, but we do not provide service for that item. The hot water dispenser is in the back.
Gesture & etiquette
Hold up the cup noodles and point to them, then gesture to the staff.
Not all convenience store items can be prepared by staff. Check for self-service hot water dispensers for cup noodles.
#convenience store#cup noodles#hot water#food preparation#heating