Formal — to staff
Restaurant · Kaitenzushi
すみません、わさび抜きのお寿司は注文できますか？子供がわさびが苦手で。 — Excuse me, can I order sushi without wasabi? My child doesn't like wasabi. (Restaurant · Kaitenzushi, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、わさび抜きのお寿司は注文できますか？子供がわさびが苦手で。
すみません、わさびぬきのおすしはちゅうもんできますか？こどもがわさびがにがてで。
Excuse me, can I order sushi without wasabi? My child doesn't like wasabi.
Romaji: Sumimasen, wasabi nuki no osushi wa chuumon dekimasu ka? Kodomo ga wasabi ga nigate de. / Reply Romaji: Hai, dekimasu yo. Chokusetsu itamae ni o-moushitsuke kudasai. Matawa, tatchi paneru demo go-chuumon itadakemasu.
Reply
はい、できますよ。直接板前にお申し付けください。または、タッチパネルでもご注文いただけます。
はい、できますよ。ちょくせついたまえにおおもうしつけください。または、タッチパネルでもごちゅうもんいただけます。
Yes, you can. Please tell the sushi chef directly. Or, you can also order via the touch panel.
Gesture & etiquette
Polite bow, point to the child (if present).
Do not assume all conveyor belt sushi is wasabi-free. Always ask for custom orders if needed.