Formal — to staff
Restaurant · Kaitenzushi
すみません、わさび抜きのお寿司は注文できますか？ — Excuse me, can I order sushi without wasabi? (Restaurant · Kaitenzushi, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、わさび抜きのお寿司は注文できますか？
すみません、わさびぬきのおすしはちゅうもんできますか？
Excuse me, can I order sushi without wasabi?
Romaji: Sumimasen, wasabi-nuki no osushi wa chūmon dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Gochūmon no sai ni, wasabi-nuki to otsutae kudasai. Taburetto de chūmon sareru baai wa, bikōran ni kinyū itadaku ka, sutaffu ni okake kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。ご注文の際に、わさび抜きとお伝えください。タブレットで注文される場合は、備考欄にご記入いただくか、スタッフにお声がけください。
はい、しょうちいたしました。ごちゅうもんのさいに、わさびぬきとおつたえください。タブレットでちゅうもんされるばあいは、びこうらんきにゅういただくか、スタッフにおこえがけください。
Yes, certainly. When you order, please mention 'wasabi-nuki.' If you're ordering via tablet, please write it in the remarks section or speak to a staff member.
Gesture & etiquette
Politely raise your hand to get the attention of the staff, and then make a 'no' gesture with your hand if clarifying.
Do not assume all sushi on the belt is wasabi-free. Always specify when ordering from staff or using the tablet.