Formal — to staff
Bookstore · Manga
すみません、この漫画の３巻を探しているのですが、棚に見当たりません。在庫はありますか？ — Excuse me, I'm looking for volume 3 of this manga, but I can't find it on the shelf. Do you have it in stock? (Bookstore · Manga, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この漫画の３巻を探しているのですが、棚に見当たりません。在庫はありますか？
すみません、このまんがのさんかんをさがしているのですが、たなにみあたりません。ざいこはありますか？
Excuse me, I'm looking for volume 3 of this manga, but I can't find it on the shelf. Do you have it in stock?
Romaji: Sumimasen, kono manga no san-kan o sagashite iru no desu ga, tana ni miatarimasen. Zaiko wa arimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin itashimasu. Mōshiwake gozaimasen, genzai zaiko-gire desu.
Reply
少々お待ちください。確認いたします。申し訳ございません、現在在庫切れです。
しょうしょうおまちください。かくにんいたします。もうしわけございません、げんざいざいこぎれです。
Please wait a moment. I will check. I apologize, but it is currently out of stock.
Gesture & etiquette
Hold up the manga series (if you have one) or point to where it should be.
Do not attempt to search restricted staff areas. Be polite even if they don't have it.