Formal — to staff
Convenience · Store · Shopping
すみません、このパンに動物性のものは入っていますか？ — Excuse me, does this bread contain any animal products? (Convenience · Store · Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このパンに動物性のものは入っていますか？
すみません、このパンにどうぶつせいのものははいっていますか？
Excuse me, does this bread contain any animal products?
Romaji: Sumimasen, kono pan ni dōbutsusei no mono wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Genzairyō o kakunin itashimasu. Eeto, gyūnyū to tamago ga fukumarete imasu ne.
Reply
少々お待ちください。原材料を確認いたします。ええと、牛乳と卵が含まれていますね。
しょうしょうおまちください。げんざいりょうをかくにんいたします。ええと、ぎゅうにゅうとたまごがふくまれていますね。
Please wait a moment. I will check the ingredients. Hmm, it contains milk and eggs.
Gesture & etiquette
Holding up the bread/package and pointing to it.
Be aware that staff might not always know specific ingredient details, especially in smaller stores.
#convenience_store#supermarket#vegan#vegetarian#allergy#food_restriction#ingredients#animal_products