Formal — to staff
Convenience · Store · Shopping
すみません、免税手続きをしたいので、レシートをお願いできますか？ — Excuse me, I'd like to do the duty-free procedure, so could I please have the receipt? (Convenience · Store · Shopping, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、免税手続きをしたいので、レシートをお願いできますか？
すみません、めんぜいてつづきをしたいので、レシートをおねがいできますか？
Excuse me, I'd like to do the duty-free procedure, so could I please have the receipt?
Romaji: Sumimasen, menzei tetsuzuki o shitai no de, reshīto o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, de wa kochira no reshīto o o-mochi ni natte, achira no kauntā e dōzo.
Reply
はい、ではこちらのレシートをお持ちになって、あちらのカウンターへどうぞ。
はい、ではこちらのレシートをおもちになって、あちらのカウンターへどうぞ。
Yes, please take this receipt and go to that counter over there.
Gesture & etiquette
Hold up passport or payment ready.
Be prepared to show your passport. Duty-free might be handled at a separate counter.
#duty-free#tax-free#convenience store#konbini#shopping#receipt