Formal — to staff
Local · Bus
You
運転手さん、すみません。１万円札しかないのですが、両替できますか？
うんてんしゅさん、すみません。いちまんえんさつしかないのですが、りょうがえできますか？
Driver, excuse me. I only have a 10,000 yen bill, can I get change?
Romaji: Untenshu-san, sumimasen. Ichi-man-en-satsu shika nai no desu ga, ryōgae dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no ryōgaeki de ryōgae dekimasu yo. Sen-en-satsu ka kozeni ni kuzushite kudasai.
Reply
はい、こちらの両替機で両替できますよ。千円札か小銭に崩してください。
はい、こちらのりょうがえきでりょうがえできますよ。せんえんさつかこぜににくずしてください。
Yes, you can get change with this change machine here. Please break it down into 1,000 yen bills or coins.
Gesture & etiquette
Holding up the 10,000 yen bill.
Some buses may not be able to change large bills, especially 10,000 yen. Always try to have smaller denominations ready. Do not block the door/aisle while asking.