Formal — to staff
Transportation
You
すみません、先ほど乗った電車に傘を忘れてしまいました。
すみません、さきほど乗ったでんしゃにかさをわすれてしまいました。
Excuse me, I left my umbrella on the train I just rode.
Romaji: Sumimasen, sakihodo notta densha ni kasa o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Nani iro no kasa desu ka? Notteita no wa Marumaru-sen no densha de atteimasu ka?
Reply
何色の傘ですか？乗っていたのは〇〇線の電車で合っていますか？
なにいろのかさですか？のっていたのはまるまるせんのでんしゃであっていますか？
What color is the umbrella? Was it the [train line] train you were on?
Gesture & etiquette
Point to head (as if remembering), or empty hand as if holding an umbrella.
Be as specific as possible about the train line, time, and direction of travel.
#lost and found#train#bus#umbrella#wasuremono