Formal — to staff
Convenience · Store · Supermarket
You
すみません、このお弁当で、一番新しい賞味期限のものはどれですか？
すみません、このおべんとうで、いちばんあたらしいしょうみきげんのものはどれですか？
Excuse me, among these bentos, which one has the latest expiration date?
Romaji: Sumimasen, kono obentō de, ichiban atarashii shōmikigen no mono wa dore desu ka? / Reply Romaji: Kochira ga ichiban atarashii desu yo. Honjitsu-chū ni omeshiagari kudasai.
Reply
こちらが一番新しいですよ。本日中にお召し上がりください。
こちらがいちばんあたらしいですよ。ほんじつちゅうにおめしあがりください。
This one is the freshest. Please consume it by the end of today.
Gesture & etiquette
Point to the type of bento you are interested in. Slight bow.
Do not open packages or disturb displays while searching. Politely ask staff for assistance.
#bento#convenience store#supermarket#expiration date#freshness#shelf life#food