Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
You
すみません、この桶はどのように使えばいいですか？
すみません、このおけはどのようにつかえばいいですか？
Excuse me, how should I use this bucket?
Romaji: Sumimasen, kono oke wa dono yō ni tsukaeba ii desu ka? / Reply Romaji: Karada o araiowattara, oyu o kunde tsukatta basho o nagashite kudasai. Soshite, moto no basho ni modoshite kudasai ne.
Reply
身体を洗い終わったら、お湯を汲んで使った場所を流してください。そして、元の場所に戻してくださいね。
からだをあらいおわったら、おゆをくんでつかったばしょをながしてください。そして、もとのばしょにもどしてくださいね。
After you finish washing your body, please scoop water to rinse the area you used. Then, please return it to its original place.
Gesture & etiquette
Point at the bucket.
Do not leave the used bucket with dirty water or soap inside. Do not splash others.
#onsen#sento#public bath#etiquette#bucket#washing#rinsing