Formal — to staff
Guesthouse · Ryokan
すみません、洗濯した衣類を干せる場所はありますか？（または「物干し竿はありますか？」） — Excuse me, is there a place where I can hang-dry my washed clothes? (Or 'Do you have a clothesline?') (Guesthouse · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、洗濯した衣類を干せる場所はありますか？（または「物干し竿はありますか？」）
すみません、せんたくしたいいるいをほせるばしょはありますか？（または「ものほしざおはありますか？」）
Excuse me, is there a place where I can hang-dry my washed clothes? (Or 'Do you have a clothesline?')
Romaji: Sumimasen, sentaku shita i-rui o hoseru basho wa arimasu ka? (Or 'monohoshizao wa arimasu ka?') / Reply Romaji: Hai, ni-kai ni kyōyū no monohoshi supēsu ga gozaimasu. Hangā mo go-jiyū ni o-tsukai kudasai.
Reply
はい、2階に共有の物干しスペースがございます。ハンガーもご自由にお使いください。
はい、にかいにきょうゆうのものほしすぺーすがございます。はんがーもごじゆうにおつかいください。
Yes, there is a shared drying space on the second floor. Please feel free to use the hangers as well.
Gesture & etiquette
Gesture a drying motion with your hands, or point to your (imaginary) wet clothes.
Do not hang clothes in public areas or where they might obstruct passage. Always ask for designated areas.