Formal — to staff
Cafe
すみません、携帯の充電をしたいのですが、コンセントは空いていますか、またはどこにありますか？ — Excuse me, I'd like to charge my phone. Are there any outlets available, or where can I find them? (Cafe, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、携帯の充電をしたいのですが、コンセントは空いていますか、またはどこにありますか？
すみません、けいたいのじゅうでんをしたいのですが、コンセントはあいていますか、またはどこにありますか？
Excuse me, I'd like to charge my phone. Are there any outlets available, or where can I find them?
Romaji: Sumimasen, keitai no jūden o shitai no desu ga, konsento wa aite imasu ka, mata wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ikutsuka aite iru seki ga gozaimasu. Achira no kabe-zoi no seki ni konsento ga gozaimasu.
Reply
はい、いくつか空いている席がございます。あちらの壁沿いの席にコンセントがございます。
はい、いくつかあいているせきがございます。あちらのかべぞいのせきにコンセントがございます。
Yes, we have a few empty seats available. There are outlets at the seats along that wall.
Gesture & etiquette
Point to your phone, then make a small gesture of asking for a location.
Do not monopolize outlets for extended periods. Be mindful of other customers.