Formal — to staff
Ramen · Customization
すみません、スープをもう少しこってりにできますか? — Excuse me, can I have the soup made a bit richer? (Ramen · Customization, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、スープをもう少しこってりにできますか?
すみません、スープをもうすこしこってりにできますか?
Excuse me, can I have the soup made a bit richer?
Romaji: Sumimasen, sūpu o mō sukoshi kotteri ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kanō desu. / Mōshiwake gozaimasen, kochira wa dekimasen.
Reply
はい、可能です。/申し訳ございません、こちらはできません。
はい、かのうです。/もうしわけございません、こちらはできません。
Yes, it's possible. / I'm sorry, that's not possible.
Gesture & etiquette
Point to the soup or food item if necessary.
Don't be too demanding if customization isn't standard. Be polite and accept if it's not possible.