Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
すみません、お風呂から上がったのですが、使用済みのタオルはどちらに置けばよろしいでしょうか？ — Excuse me, I've finished my bath. Where should I put the used towels? (Public · Bath · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お風呂から上がったのですが、使用済みのタオルはどちらに置けばよろしいでしょうか？
すみません、おふろからあがったのですが、しようずみのタオルはどちらにおけばよろしいでしょうか？
Excuse me, I've finished my bath. Where should I put the used towels?
Romaji: Sumimasen, ofuro kara agatta no desu ga, shiyōzumi no taoru wa dochira ni okeba yoroshii deshō ka? / Reply Romaji: Achira no randorī basuketto ni oire kudasai.
Reply
あちらのランドリーバスケットにお入れください。
あちらのランドリーバスケットにおいれください。
Please put them in that laundry basket over there.
Gesture & etiquette
Point vaguely in the direction of a basket if unsure, or hold up the towel.
Do not leave used towels on the floor or in the locker. Keep your voice low in changing rooms.
#public bath#onsen#sento#towel#laundry#etiquette#changing room