Formal — to staff
Restaurant · Customization
麺は硬めで、スープは少なめにできますか? — Can I have the noodles firm and less soup? (Restaurant · Customization, Formal — to staff, JLPT N3)
You
麺は硬めで、スープは少なめにできますか?
めんは かためで、スープは すくなめに できますか?
Can I have the noodles firm and less soup?
Romaji: Men wa katame de, sūpu wa sukuname ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Men katame, sūpu sukuname desu ne.
Reply
はい、承知いたしました。麺硬め、スープ少なめですね。
はい、しょうち いたしました。めんかため、スープすくなめ ですね。
Yes, understood. Firm noodles and less soup, correct?
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu if necessary.
Not all restaurants offer these customizations. Be prepared for a 'No.'