Formal — to staff
Convenience · Store · Supermarket
すみません、このお弁当はもう入荷しませんか？ — Excuse me, will this bento be restocked again today? (Convenience · Store · Supermarket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当はもう入荷しませんか？
すみません、このおべんとうはもうにゅうかしますか？
Excuse me, will this bento be restocked again today?
Romaji: Sumimasen, kono obentō wa mō nyūka shimasen ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Honjitsu-bun no nyūka wa shūryō itashimashita.
Reply
申し訳ございません。本日分の入荷は終了いたしました。
もうしわけございません。ほんじつぶんのにゅうかはしゅうりょういたしました。
I apologize. Today's restock has already finished.
Gesture & etiquette
Point to the empty shelf or the product's price tag. Slight bow.
Do not repeatedly ask or demand a restock if told it's not possible.
#convenience_store#supermarket#bento#restock#sold_out#food