"すみません、このお弁当はもう入荷しませんか？" — Excuse me, will this bento be restocked again today? (Convenience · Store

Formal — to staff

Convenience · Store · Supermarket

You

すみません、このお弁当はもう入荷しませんか？

すみません、このおべんとうはもうにゅうかしますか？

Excuse me, will this bento be restocked again today?

Romaji: Sumimasen, kono obentō wa mō nyūka shimasen ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Honjitsu-bun no nyūka wa shūryō itashimashita.

申し訳ございません。本日分の入荷は終了いたしました。

もうしわけございません。ほんじつぶんのにゅうかはしゅうりょういたしました。

I apologize. Today's restock has already finished.

Gesture & etiquette

Point to the empty shelf or the product's price tag. Slight bow.

Do not repeatedly ask or demand a restock if told it's not possible.

#convenience_store#supermarket#bento#restock#sold_out#food

More phrases for convenience · store · supermarket

See all →

〇〇（商品名）を探しているのですが、置いてありますか？
I am looking for (product name). Do you have it in stock?
Formal — to staff · JLPT N4
冷たいものを買ったのですが、保冷剤はありますか？／保冷バッグはありますか？
I bought something cold, do you have an ice pack? / Do you have a cooler bag?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、お弁当は温めてほしいんですが、冷たい飲み物とは別の袋に入れてもらえますか？
Excuse me, I'd like the bento heated, but could you please put it in a separate bag from the cold drink?
Formal — to staff · JLPT N4
雨で傘が濡れているんですが、傘用の袋はありますか？
My umbrella is wet from the rain; do you have bags for umbrellas?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この中でおすすめの甘くないお酒はどれですか？
Excuse me, among these, which non-sweet alcoholic drink would you recommend?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このお弁当を温めてもらえますか？お箸もお願いします。
Excuse me, could you please heat this bento for me? And chopsticks, please.
Formal — to staff · JLPT N5
すみません、このお菓子は、この地域の特産品ですか？お土産にしたいのですが。
Excuse me, is this snack a specialty product of this region? I'd like to buy it as a souvenir.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このカップ麺にお湯を入れてもいいですか？
Excuse me, may I put hot water in this instant noodle cup?
Formal — to staff · JLPT N5

+ 15 more phrases in this situation