Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
すみません、このタオルはお風呂の中に入れても大丈夫ですか？それとも外に出したほうがいいですか？ — Excuse me, is it okay to bring this towel into the bath water? Or should I keep it outside? (Public · Bath · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このタオルはお風呂の中に入れても大丈夫ですか？それとも外に出したほうがいいですか？
すみません、このタオルはおふろのなかにいれてもだいじょうぶですか？それともそとに出したほうがいいですか？
Excuse me, is it okay to bring this towel into the bath water? Or should I keep it outside?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa o-furo no naka ni iretemo daijōbu desu ka? Soretomo soto ni dashita hō ga ii desu ka? / Reply Romaji: Soto ni dashite kudasai.
Reply
外に出してください。
そとに出してください。
Please keep it outside.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel, looking towards the bath.
Never put large towels or used washing towels into the bath water. This rule typically applies to small 'modesty towels' used for scrubbing.
#public bath#sento#onsen#etiquette#towel#rules#hygiene