Formal — to staff
Transit · Train
これは急行ですか、各駅停車ですか？ — Is this an express or a local train? (Transit · Train, Formal — to staff, JLPT N4)
You
これは急行ですか、各駅停車ですか？
これはきゅうこうですか、かくえきていしゃですか？
Is this an express or a local train?
Romaji: Kore wa kyuukou desu ka, kakueki teisha desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa kakueki-teisha de gozaimasu. Tsugi no kyuko wa juppun-go ni mairimasu.
Reply
こちらは各駅停車でございます。次の急行は10分後に参ります。
こちらはかくえきていしゃでございます。つぎのきゅうこうはじゅっぷんごにまいります。
This is a local train. The next express train will arrive in 10 minutes.
Gesture & etiquette
Politely gesture toward the platform indicator board while speaking.
Do not speak too casually or use slang when talking to railway staff.
#transit#train#formal#inquiry#navigation