Transit_Train

Transit · Train

8 scenarios · 14 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Is this seat empty?
- Formal — to stranger
  この席は空いていますか？
  このせきはあいていますか？
  N5
- Casual — to friend
  この席、空いてる？
  このせき、あいてる？
  N5
I will get off at the next station.
- Formal — to staff
  次の駅で降ります。
  つぎのえきでおります。
  N5
- Casual — to friend
  次の駅で降りるね。
  つぎのえきでおりるね。
  N5
Does this train stop at Shinjuku?
- Formal — to stranger
  この電車は新宿に止まりますか？
  このでんしゃはしんじゅくにとまりますか？
  N5
- Casual — to friend
  この電車、新宿に止まる？
  このでんしゃ、しんじゅくとまる？
  N5
Is this an express or a local train?
- Formal — to staff
  これは急行ですか、各駅停車ですか？
  これはきゅうこうですか、かくえきていしゃですか？
  N4
- Casual — to friend
  これ、急行？それとも各駅停車？
  これ、きゅうこう？それともかくえきていしゃ？
  N4
Which platform is the Shinkansen to Kyoto?
- Formal — to staff
  京都行きの新幹線は何番線ですか？
  きょうとゆきのしんかんせんはなんばんせんですか？
  N5
- Casual — to friend
  京都行きの新幹線、何番線？
  きょうとゆきのしんかんせん、なんばんせん？
  N5
I'd like to reserve a seat.
- Formal — to staff
  指定席を予約したいです。
  していせきをよやくしたいです。
  N4
- Casual — to friend
  指定席、予約したい。
  していせき、よやくしたい。
  N4
Excuse me, could you move your bag a little?
- Formal — to stranger
  すみません、少し荷物を動かしていただけますか？
  すみません、すこしにもつをうごかしていただけますか？
  N4
Could you move your bag a little?
- Casual — to friend
  少し荷物、動かしてもらえる？
  すこしにもつ、うごかしてもらえる？
  N4