Transit · Train

On and around trains — checking platforms, destinations, and the difference between express and local services. The essentials for rail travel.

How to use this page

Real Japanese phrases for transit · train situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.