"この商品に名入れ（めいいれ）はできますか？" — Can I have my name engraved on this item? (Souvenir

You

この商品に名入れ（めいいれ）はできますか？

このしょうひんにめいいれはできますか？

Can I have my name engraved on this item?

Romaji: Kono shōhin ni meii-re wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, uketamawatte orimasu. Onamae o dono yō ni iremasu ka? / Osoreirimasu, meii-re sābisu wa gozaimasen.

Reply

はい、承っております。お名前をどのように入れますか？／恐れ入ります、名入れサービスはございません。

はい、うけたまわっております。おなまえをどのようにいれますか？／おそれいります、めいいれサービスはございません。

Yes, we offer that service. How would you like the name engraved? / I apologize, we do not have an engraving service.

Gesture & etiquette

Hold up the item.

Be prepared to spell out the name clearly, perhaps in both Roman letters and Katakana if possible.

Gesture & etiquette

More phrases for souvenir · shop