Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette
You
すみません、貴重品はどこに預ければいいですか？
すみません、きちょうひんはどこにあずければいいですか？
Excuse me, where should I deposit my valuables?
Romaji: Sumimasen, kichōhin wa doko ni azukereba ii desu ka? / Reply Romaji: Rokkaa ga gozaimasu node, sochira o goriyō kudasai. Kagi o omochi kudasai ne.
Reply
ロッカーがございますので、そちらをご利用ください。鍵をお持ちくださいね。
ロッカーがございますので、そちらをごりようください。かぎをおもちくださいね。
There are lockers available, please use those. Please keep your key with you.
Gesture & etiquette
Point to yourself and your bag/pockets.
Do not leave valuables unattended in changing rooms. Do not ask staff to hold them personally.
#onsen#sento#public bath#valuables#locker#security#staff#question