Formal — to staff
Traditional · Restaurant
靴を履きたいのですが、靴べらはどこにありますか？ — I'd like to put my shoes on. Where is the shoehorn? (Traditional · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
靴を履きたいのですが、靴べらはどこにありますか？
くつをはきたいのですが、くつべらはどこにありますか？
I'd like to put my shoes on. Where is the shoehorn?
Romaji: Kutsu o hakitai nodesu ga, kutsubera wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Getabako no yoko no fukku ni kakete arimasu yo.
Reply
下駄箱の横のフックに掛けてありますよ。
げたばこのよこのふっくにかけてありますよ。
It is hanging on the hook next to the shoe cabinet.
Gesture & etiquette
Point to your feet or your shoes in the entrance area.
Do not step on the wooden floor with your outdoor shoes on, and don't step on the tatami mats with slippers.
#restaurant#shoes#traditional#entrance