Formal — to staff
Sento · Sauna
すみません、サウナ室の前にサウナハットをかける場所はありますか？ — Excuse me, is there a place to hang my sauna hat in front of the sauna room? (Sento · Sauna, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、サウナ室の前にサウナハットをかける場所はありますか？
すみません、さうなしつのまえにさうなはっとをかけるばしょはありますか？
Excuse me, is there a place to hang my sauna hat in front of the sauna room?
Romaji: Sumimasen, saunashitsu no mae ni sauna hatto o kakeru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sauna no doa no yoko ni fukku ga arimasu node, sochira o goriyō kudasai.
Reply
はい、サウナのドアの横にフックがありますので、そちらをご利用ください。
はい、さうなのどあのよこにふっくがありますので、そちらをごりようください。
Yes, there are hooks right next to the sauna door, so please use those.
Gesture & etiquette
Hold up your sauna hat slightly to show the staff what you are referring to.
Do not bring wet towels or hats into the sauna without wringing them out first, and never leave your personal items on the sauna benches.
#onsen#sento#sauna#bathhouse#etiquette