Formal — to staff
Sento · Hot · Spring
タトゥーを隠すシールは、こちらで購入できますか？ — Can I purchase tattoo cover-up stickers here? (Sento · Hot · Spring, Formal — to staff, JLPT N4)
You
タトゥーを隠すシールは、こちらで購入できますか？
たとぅーをかくすしーるは、こちらでこうにゅうできますか？
Can I purchase tattoo cover-up stickers here?
Romaji: Tatuu wo kakusu shiiru wa, kochira de kounyuu dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de ichimai sanbyaku en de hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントで1枚300円で販売しております。
はい、ふろんとでいちまいさんびゃくえんではんばいしております。
Yes, we sell them at the front desk for 300 yen each.
Gesture & etiquette
Point to your arm or where your tattoo is while making a covering motion with your hand.
Many traditional public baths completely ban tattoos if they are visible. Do not enter the bathing area without fully covering them.
#tattoo#onsen#sento#hotspring#coverup