Formal — to staff
Sento · Hot · Spring
タトゥーを隠すシールが小さすぎるんですが、もう少し大きいサイズの販売はありますか？ — The tattoo cover stickers I have are too small. Do you sell any larger sizes here? (Sento · Hot · Spring, Formal — to staff, JLPT N3)
You
タトゥーを隠すシールが小さすぎるんですが、もう少し大きいサイズの販売はありますか？
たとぅーをかくすしーるがちいさすぎるんですが、もうすこしおおきいさいずのはんばいはありますか？
The tattoo cover stickers I have are too small. Do you sell any larger sizes here?
Romaji: Tatū o kakusu shīru ga chīsa sugiru n desu ga, mō sukoshi ōkii saizu no hanbai wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen, tōten de wa kono wan saizu nomi no toriatsukai ni narimasu.
Reply
申し訳ありません、当店ではこのワンサイズのみの取り扱いになります。
もうしわけありません、とうてんではこのわんさいずのみのとりあつかいになります。
I am sorry, but we only carry this single size at our facility.
Gesture & etiquette
Show your tattoo cover sticker or indicate the size of your tattoo with your hands to show what you need.
Do not enter the bathing area if your tattoos are not completely covered, as it may violate the facility's policy and cause discomfort to other guests.