Formal — to staff
Onsen · Hot · Spring
私のタトゥーを隠せるサイズのカバーシールは、こちらで販売していますか？ — Do you sell cover stickers here that are large enough to cover my tattoo? (Onsen · Hot · Spring, Formal — to staff, JLPT N4)
You
私のタトゥーを隠せるサイズのカバーシールは、こちらで販売していますか？
わたしのたとぅーをかくせるさいずのかばーしーるは、こちらではんばいしていますか？
Do you sell cover stickers here that are large enough to cover my tattoo?
Romaji: Watashi no tatoo o kakuseru saizu no kabaa shiiru wa, kochira de hanbai shite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto nite ichimai nihyaku-en de, ooban no shiiru o hanbai shite orimasu.
Reply
はい、フロントにて一枚二百円で、大判のシールを販売しております。
はい、ふろんとにていちまいにひゃくえんで、おおばんのしーるをはんばいしております。
Yes, we sell large-sized stickers at the front desk for 200 yen each.
Gesture & etiquette
Use both hands to indicate the approximate size of your tattoo in the air.
Do not strip down or display large uncovered tattoos in the lobby area if the facility has a strict policy.
#onsen#tattoo#sticker#rules#reception