Formal — to staff
Public · Bus
すみません、残高が足りないので、千円だけチャージさせてもらえますか？ — Excuse me, my balance is insufficient. Could I charge it with just 1,000 yen? (Public · Bus, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、残高が足りないので、千円だけチャージさせてもらえますか？
すみません、ざんだかがたりないので、せんえんだけちゃーじさせてもらえますか？
Excuse me, my balance is insufficient. Could I charge it with just 1,000 yen?
Romaji: Sumimasen, zandaka ga tarinai node, sen'en dake chaaji sasete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Sen'ensatsu o kochira ni irete kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。千円札をこちらに入れてください。
はい、だいじょうぶですよ。せんえんさつをこちらにいれてください。
Yes, that's fine. Please insert the 1,000 yen bill here.
Gesture & etiquette
Hold your IC card and a 1,000 yen bill in your hand visibly while talking to the driver.
Do not attempt to charge with large denomination bills (such as 5,000 or 10,000 yen) on buses, as card machines usually only accept 1,000 yen bills.
#transportation#bus#ic card#suica#charge