Formal — to staff
Public · Bus
You
すみません、乗る時に整理券を取り忘れてしまったのですが、運賃はいくらになりますか？
すみません、のるときにせいりけんをとりわすれてしまったのですが、うんちんはいくらになりますか？
Excuse me, I forgot to take a numbered ticket when I got on. How much is my fare?
Romaji: Sumimasen, noru toki ni seiriken o toriwasurete shimatta no desu ga, unchin wa ikura ni narimasu ka? / Reply Romaji: Dochira no teiryuujo kara noraremashita ka? A, sore nara nihyaku-en ni narimasu.
Reply
どちらの停留所から乗られましたか？あ、それなら二百円になります。
どちらのていりゅうじょからのられましたか？あ、それならにひゃくえんになります。
Which bus stop did you board at? Ah, in that case, it will be 200 yen.
Gesture & etiquette
Hold your wallet ready, look apologetic, and point back towards the general direction of where you boarded.
Do not try to lie about your boarding location to get a cheaper fare, as some buses have internal camera systems or GPS tracking.