Formal — to staff
Sento · Sauna
すみません、サウナハットをかけるフックか、置く場所はありますか？ — Excuse me, is there a hook to hang my sauna hat, or a place to put it? (Sento · Sauna, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、サウナハットをかけるフックか、置く場所はありますか？
すみません、さうなはっとをかけるふっくか、おくばしょはありますか？
Excuse me, is there a hook to hang my sauna hat, or a place to put it?
Romaji: Sumimasen, sauna hatto wo kakeru fukku ka, oku basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Sauna no iriguchi no yoko ni tana to fukku ga arimasu no de, sochira wo otsukai kudasai.
Reply
サウナの入り口の横に棚とフックがありますので、そちらをお使いください。
さうなのいりぐちのよこにたなとふっくがありますので、そちらをおつかいください。
There are shelves and hooks next to the sauna entrance, so please use those.
Gesture & etiquette
Hold your sauna hat or gesture touching your head while looking around.
Do not bring wet sauna hats into the cold bath, and never leave your personal items on the public washing stools.
#sento#onsen#sauna#public bath#sauna hat