Formal — to staff
Local · Bus
整理券を取り忘れてしまったのですが、運賃はどうすればいいですか？ — I forgot to take a numbered ticket when boarding. What should I do about the fare? (Local · Bus, Formal — to staff, JLPT N3)
You
整理券を取り忘れてしまったのですが、運賃はどうすればいいですか？
せいりけんをとりわすれてしまったのですが、うんちんはどうすればいいですか？
I forgot to take a numbered ticket when boarding. What should I do about the fare?
Romaji: Seiriken o toriwasurete shimatta n desu ga, unchin wa dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Notta basutei no namae o oshiete kudasai. Soko kara no unchin o keisan shimasu.
Reply
乗ったバス停の名前を教えてください。そこからの運賃を計算します。
のったばすていのなまえをおしえてください。そこからのうんちんをけいさんします。
Please tell me the name of the bus stop where you boarded. I will calculate the fare from there.
Gesture & etiquette
Apologetically show your hands without a paper ticket and gesture toward the boarding area of the bus.
Do not panic or hold up the line of exiting passengers. Wait calmly at the front and let the driver guide you through the manual fare calculation.