Casual — to friend
Sento · Sauna
このサウナマットって、自由に使っていいんですか？使い終わったらどこに戻せばいいですか？ — Can I use this sauna mat freely? Where should I return it when I'm done? (Sento · Sauna, Casual — to friend, JLPT N3)
You
このサウナマットって、自由に使っていいんですか？使い終わったらどこに戻せばいいですか？
このさうなまっとって、じゆうにつかっていいんですか？つかいおわったらどこにもどせばいいですか？
Can I use this sauna mat freely? Where should I return it when I'm done?
Romaji: Kono sauna matto tte, jiyu ni tsukatte ii n desu ka? Tsukaiowattara doko ni modoseba ii desu ka? / Reply Romaji: A, sore wa ichimai motte haitte, detara asoko no shawa de nagashite kago ni modoshite kudasai.
Reply
あ、それは1枚持って入って、出たらあそこのシャワーで流してカゴに戻してください。
あ、それはいちまいもってはいって、でたらあそこのしゃわーでながしてかごにもどしてください。
Ah, take one inside with you, and when you come out, rinse it with that shower over there and put it back in the basket.
Gesture & etiquette
Point to the stack of sauna mats and then to the shower area.
Never sit directly on the sauna benches without a towel or mat, and never put an unrinsed mat back in the clean pile.