Casual — to friend
Hotel · Check-out
すっごく快適だったよ。ありがとう。 — It was a very comfortable stay. Thank you. (Hotel · Check-out, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すっごく快適だったよ。ありがとう。
すっごくかいてきだったよ。ありがとう。
It was a very comfortable stay. Thank you.
Romaji: Suggoku kaiteki datta yo. Arigatou. / Reply Romaji: Yokatta! Mata itsudemo asobi ni kite yo. Ki wo tsukete kaette ne!
Reply
よかった!またいつでも遊びに来てよ。気をつけて帰ってね!
よかった!またいつでもあそびにきてよ。きをつけてかえってね!
I'm glad to hear that! Come back and visit anytime. Have a safe trip home!
Gesture & etiquette
Giving a warm, friendly smile and a light wave.
Avoid using overly formal honorifics like 'arigatou gozaimasu' as it sounds cold between friends.