Formal — to staff
Tax · Free
You
この袋は開けてもいいですか？
このふくろはあけてもいいですか？
Can I open this bag?
Romaji: Kono fukuro wa akete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen ga, menzei no tetsuzuki-jou, Nihon wo shukkoku sareru made wa kaifuu sarenai you ni onegai itashimasu.
Reply
申し訳ございませんが、免税の手続き上、日本を出国されるまでは開封されないようにお願いいたします。
もうしわけございませんが、めんぜいのてつづきじょう、にほんをしゅっこくされるまではかいふうされないようにおねがいいたします。
I am sorry, but due to tax-free regulations, please refrain from opening it until you leave Japan.
Gesture & etiquette
Politely gesture toward the sealed tax-free bag while bowing slightly.
Do not tear the sealed bag, as it may invalidate the tax exemption and require you to pay consumption tax at customs.
#tax-free#customs#shopping#travel#etiquette