Formal — to staff
Otaku · Goods
You
未開封の中古フィギュアを探しています。
みかいふうのちゅうこふぃぎゅあをさがしています。
I'm looking for an unopened second-hand figure.
Romaji: Mikaifuu no chuuko figyua o sagashite imasu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Genzai, mikaifu no chuko figyua wa shokesu no nidanme ni gozaimasu. Go-annai itashimashou ka?
Reply
かしこまりました。現在、未開封の中古フィギュアはショーケースの2段目にございます。ご案内いたしましょうか？
かしこまりました。げんざい、みかいふうのちゅうこフィギュアはショーケースのにだんめにございます。ごあんないいたしましょうか？
Certainly. We currently have some unopened second-hand figures on the second shelf of the display case. Would you like me to show them to you?
Gesture & etiquette
Nod respectfully and gesture towards the display area with an open hand.
Do not touch the figures or open the display case without asking the staff for assistance.
#otaku#figure#shopping#customer_service#collectible