Formal — to staff
Otaku · Culture
アニメのコラボカフェはどこにありますか？ — Where is the anime collaboration cafe? (Otaku · Culture, Formal — to staff, JLPT N4)
You
アニメのコラボカフェはどこにありますか？
あにめのこらぼかふぇはどこにありますか？
Where is the anime collaboration cafe?
Romaji: Anime no korabo kafe wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Anime no korabo kafe de gozaimasu ne. Genzai, to shisetsunai ni wa gozaimasen ga, ekimae no shoppingu moru no naka ni kikangen-tei de opun shite orimasu.
Reply
アニメのコラボカフェでございますね。現在、当施設内にはございませんが、駅前のショッピングモールの中に期間限定でオープンしております。
あにめのこらぼかふぇでございますね。げんざい、とうしせつないにはございませんが、えきまえのしょっぴんぐもーるのなかにきかんげんていでいぷんしております。
You are looking for an anime collaboration cafe, correct? We do not have one within this facility, but there is a limited-time one currently open inside the shopping mall in front of the station.
Gesture & etiquette
Bow slightly while speaking and gesture toward the station direction with an open palm.
Do not point with your finger directly at the guest; use an open palm to indicate direction. Maintain professional distance.