Otaku_Culture

Otaku · Culture

7 scenarios · 14 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Where is a maid cafe?
- Formal — to staff
  メイドカフェはどこですか？
  めいどかふぇはどこですか？
  N5
- Casual — to friend
  メイドカフェ、どこ？
  めいどかふぇ、どこ？
  N5
Can I get a polaroid (Cheki) picture?
- Formal — to staff
  チェキをお願いできますか？
  ちぇきをおねがいできますか？
  N4
- Casual — to friend
  チェキお願いできる？
  ちぇきおねがいできる？
  N4
Please teach me the spell to make it delicious.
- Formal — to staff
  美味しくなるおまじないを教えてください。
  おいしくなるおまじないをおしえてください。
  N4
- Casual — to friend
  美味しくなるおまじない教えて。
  おいしくなるおまじないおしえて。
  N4
Is this a sacred anime pilgrimage spot?
- Formal — to staff
  ここは聖地巡礼のスポットですか？
  ここはせいちじゅんれいのすぽっとですか？
  N3
- Casual — to friend
  ここって聖地巡礼のスポット？
  ここってせいちじゅんれいのすぽっと？
  N3
Where is the anime collaboration cafe?
- Formal — to staff
  アニメのコラボカフェはどこにありますか？
  あにめのこらぼかふぇはどこにありますか？
  N4
- Casual — to friend
  アニメのコラボカフェ、どこにある？
  あにめのこらぼかふぇ、どこにある？
  N4
Are there any limited-edition goods left?
- Formal — to staff
  限定グッズはまだ残っていますか？
  げんていぐっずはまだのこっていますか？
  N4
- Casual — to friend
  限定グッズ、まだ残ってる？
  げんていぐっず、まだのこってる？
  N4
Do you have a bag so I can take the poster home without folding it?
- Formal — to staff
  ポスターを折らずに持ち帰る袋はありますか？
  ぽすたーをおらずにもちかえるふくろはありますか？
  N3
- Casual — to friend
  ポスター折らずに持ち帰る袋、ある？
  ぽすたーおらずにもちかえるふくろ、ある？
  N3