Formal — to staff
Otaku · Culture
You
限定グッズはまだ残っていますか？
げんていぐっずはまだのこっていますか？
Are there any limited-edition goods left?
Romaji: Gentei guzzu wa mada nokotte imasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Ainiku sochira no gentei shouhin wa, kaiten chokugo ni kanbai itashimashita.
Reply
申し訳ございません。あいにくそちらの限定商品は、開店直後に完売いたしました。
もうしわけございません。あいにくそちらのげんていしょうひんは、かいてんちょくごにかんばいいたしました。
I am very sorry. Unfortunately, those limited-edition items sold out shortly after we opened.
Gesture & etiquette
Bow slightly while speaking politely to show professional courtesy.
Do not touch the merchandise on display without permission. Do not ask staff to check the back room repeatedly if they have already confirmed stock is empty.
#otaku_culture#customer_service#limited_edition#shopping#polite_japanese