Formal — to staff
Otaku · Culture
You
ポスターを折らずに持ち帰る袋はありますか？
ぽすたーをおらずにもちかえるふくろはありますか？
Do you have a bag so I can take the poster home without folding it?
Romaji: Posutaa o orazu ni mochikaeru fukuro wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Posutā senyō no tsutsujō no fukuro o go-yōi shite orimasu node, sochira ni o-ire shimasu ne.
Reply
はい、ございます。ポスター専用の筒状の袋をご用意しておりますので、そちらにお入れしますね。
はい、ございます。ポスターせんようのつつじょうのふくろをごよういしておりますので、そちらにおいれしますね。
Yes, we do. We have special tube-shaped bags for posters, so I will put it in there for you.
Gesture & etiquette
Politely gesture towards the poster tube or the counter space while speaking.
Do not handle the poster roughly, as it is a fragile collectible item.
#otaku_culture#merchandise#polite_service#shopping