Formal — to staff
Izakaya · Advanced
You
これはグラス交換制ですか？
これはぐらすこうかんせいですか？
Is this a glass exchange system?
Romaji: Kore wa gurasu koukansei desu ka? / Reply Romaji: Hai, toten wa gurasu koukansei to natte orimasu. Nomiowatta gurasu o omochi itadakereba, atarashii onomimono o omochi itashimasu.
Reply
はい、当店はグラス交換制となっております。飲み終わったグラスをお持ちいただければ、新しいお飲み物をお持ちいたします。
はい、とうてんはグラスこうかんせいとなっております。のみおわったグラスをおもちいただければ、あたらしいおのみものをおもちいたします。
Yes, we operate on a glass exchange system. Please bring your finished glass to the counter, and we will bring you a new drink.
Gesture & etiquette
Polite nod and a slight bow while speaking, gesturing toward the counter or the staff station.
Do not leave the empty glass on the table if the system strictly requires you to bring it to the bar counter; follow the staff's guidance.