Formal — to staff
High · Tech · Toilet
和式トイレの使い方がわかりません。 — I don't know how to use the Japanese-style (squat) toilet. (High · Tech · Toilet, Formal — to staff, JLPT N4)
You
和式トイレの使い方がわかりません。
わしきといれのつかいかたがわかりません。
I don't know how to use the Japanese-style (squat) toilet.
Romaji: Washiki toire no tsukaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Kochira ga washiki toire de gozaimasu. Matagatte itadaki, kabegawa o muite goshiyou kudasai.
Reply
申し訳ございません。こちらが和式トイレでございます。またがっていただき、壁側を向いてご使用ください。
もうしわけございません。こちらがわしきといれでございます。またがっていただき、かべがわをむいてごしようください。
I apologize. This is the Japanese-style toilet. Please straddle it and face toward the wall to use it.
Gesture & etiquette
Politely bow slightly and gesture with an open hand toward the restroom door.
Do not show signs of impatience or disgust. Avoid touching the user or being overly invasive.
#high_tech_toilet#help#assistance#etiquette#cultural_difference