Friendly to Senior
Care · Conversation
お子さんのことを聞かせてください。子育てで一番楽しかったことは何ですか？ — Please tell me about your children. What was the most enjoyable part of raising them? (Care · Conversation, Friendly to Senior, JLPT N4)
You
お子さんのことを聞かせてください。子育てで一番楽しかったことは何ですか？
おこさんのことをきかせてください。こそだてでいちばんたのしかったことはなんですか？
Please tell me about your children. What was the most enjoyable part of raising them?
Romaji: Okosan no koto wo kikasete kudasai. Kosodate de ichiban tanoshikatta koto wa nan desu ka? / Reply Romaji: Sou desu ne, kodomo ga hajimete aruita toki, ureshikute namida ga demashita yo.
Reply
そうですね、子どもが初めて歩いたとき、うれしくて涙が出ましたよ。
そうですね、こどもがはじめてあるいたとき、うれしくてなみだがでましたよ。
Let me think... when my child first walked, I was so happy I cried.
Gesture & etiquette
Use a genuinely curious and warm tone; if they mention a child's name, use it naturally in follow-up questions; if they begin to express emotions, let them — don't rush to redirect; have a tissue nearby in case memories become emotional.
Asking 'what was most enjoyable?' rather than just 'tell me about your children' focuses on the positive and keeps the conversation uplifting — parenting memories often carry both joy and complexity, so a positive framing invites the happiest recollections.