Polite to Colleague
Workplace · Meeting
次回の会議で、一点議題に加えていただきたい件がございます。 — There's one item I'd like to have added to the agenda for the next meeting. (Workplace · Meeting, Polite to Colleague, JLPT N5)
You
次回の会議で、一点議題に加えていただきたい件がございます。
じかいのかいぎで、いってんぎだいにくわえていただきたいけんがございます。
There's one item I'd like to have added to the agenda for the next meeting.
Romaji: Jikai no kaigi de, itten gidai ni kuwaete itadakitai ken ga gozaimasu. / Reply Romaji: Hai, douzo. Dou iu naiyou desu ka?
Reply
はい、どうぞ。どういう内容ですか？
はい、どうぞ。どういうないようですか？
Sure, go ahead. What's the content?
Gesture & etiquette
Email or brief in-person request. If in person, soft tone, no urgency unless truly time-sensitive. Have a one-line summary of the agenda
Requesting an agenda addition through the chair or coordinator shows respect for meeting structure. 'Kuwaete itadakitai' (would like to humbly receive your adding) is desiderative humble form. Provide brief context with the request so the chair can decide priority. Always send the request at least 2-3 days before the meeting — last-minute additions can disrupt timing.