Formal to Client
Workplace · Meeting
いただいたご質問について、改めてご説明させていただきます。 — Allow me to explain again regarding the question you raised. (Workplace · Meeting, Formal to Client, JLPT N2)
You
いただいたご質問について、改めてご説明させていただきます。
いただいたごしつもんについて、あらためてごせつめいさせていただきます。
Allow me to explain again regarding the question you raised.
Romaji: Itadaita goshitsumon ni tsuite, aratamete gosetsumei sasete itadakimasu. / Reply Romaji: Onegai shimasu.
Reply
お願いします。
おねがいします。
Please.
Gesture & etiquette
Pause, take a breath, make eye contact with the questioner first, then broaden to include the room. Repeat the question briefly to confirm understanding ('~というご質問ですね'). Speak slightly more slowly than during the prepared section.
Q&A handling phrase during presentations. '改めてご説明させていただきます' (allow me to humbly explain again) signals you take the question seriously. Always repeat or paraphrase the question first to ensure you understood. If you cannot answer, say '持ち帰って確認の上、お送りいたします' — never bluff.