Friendly to Senior
Care · Conversation
新婚旅行は、どちらへ行かれたんですか? — Where did you go on your honeymoon? (Care · Conversation, Friendly to Senior, JLPT N3)
You
新婚旅行は、どちらへ行かれたんですか?
しんこんりょこうは、どちらへいかれたんですか?
Where did you go on your honeymoon?
Romaji: Shinkon-ryokou wa, dochira e ikareta n desu ka? / Reply Romaji: Atami e ikimashita yo. Touji no haru wa kirei deshita.
Reply
熱海へ行きましたよ。当時の春はきれいでした。
あたみへいきましたよ。とうじのはるはきれいでした。
We went to Atami. The spring back then was so beautiful.
Gesture & etiquette
Sit at the same eye level, hands relaxed in your lap, and nod warmly as they recall the trip. If they pause, do not rush to fill the silence—they may be picturing the scenery.
「どちら」 (instead of 「どこ」) is a polite locative pronoun, essential when speaking to seniors. Honeymoon destinations evoke strong positive emotion; ask gently and let them describe details at their own pace.