Formal — to staff
Emergency · Advanced
タクシーの中にカバンを忘れてしまいました。 — I left my bag inside the taxi. (Emergency · Advanced, Formal — to staff, JLPT N5)
You
タクシーの中にカバンを忘れてしまいました。
I left my bag inside the taxi.
Romaji: Takushii no naka ni kaban o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Takushii-gaisha, josha-nichiji, aruiwa ryoshusho wa omochi deshou ka? Shosai o kakunin itashimasu.
Reply
承知いたしました。タクシー会社、乗車日時、あるいは領収書はお持ちでしょうか？詳細を確認いたします。
しょうちいたしました。タクシーがいしゃ、じょうしゃにちじ、あるいはりょうしゅうしょはおもちでしょうか？しょうさいをかくにんいたします。
I understand. Do you have the taxi company name, the time you took the taxi, or a receipt? I will check the details for you.
Gesture & etiquette
Maintain eye contact and show your receipt or smartphone record of the booking if available.
Do not panic or blame the staff for the lost item. Remain calm to ensure clear communication.
#emergency#lost_item#taxi#assistance#formal