Accommodation_Etiquette

Accommodation · Etiquette

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for accommodation · etiquette situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

I'd like you to teach me about trash separation. Specifically, I don't understand how to dispose of plastics and food waste.
- Formal — to staff
  ゴミの分別について教えていただきたいのですが、特にプラスチックと生ゴミの捨て方が分かりません。
  ごみのぶんべつについておしえていただきたいのですが、とくにプラスチックとなまごみのすてかたがわかりません。
  N3
Excuse me, I don't quite understand how to wear this yukata, could you please help me?
- Formal — to staff
  すみません、浴衣の着方がよく分からないのですが、手伝っていただけますか？
  すみません、ゆかたのきかたがよくわからないのですが、てつだっていただけますか？
  N5
Excuse me, for this futon, is it better if I fold it, or should I leave it spread out?
- Formal — to staff
  すみません、このお布団は、畳んでおいた方がよろしいですか？それとも広げたままにしますか？
  すみません、このおふとんは、たたんでおいたほうがよろしいですか？それともひろげたままにしますか？